Часто мы откладываем чтение святых отцов, думая: «Это сложно, язык тяжелый, это для монахов». Современные издательства и переводчики сделали огромную работу, чтобы драгоценные жемчужины святоотеческой мысли зазвучали живо и понятно для нас с вами.
Лето — идеальное время, чтобы открыть для себя этих мудрых наставников. Вот подборка, где классика соседствует с бережными современными переводами:
О самом главном (аскетика для мирян):
Добротолюбие. Сокровенная жизнь и богопознание. Это не многотомник, а избранные поучения 40 святых отцов на тему борьбы со страстями и молитвы. Подано очень доступно, как диалог с современником.
Святитель Игнатий (Брянчанинов). Его «Аскетические опыты» давно признаны «азбукой» для христианина. Читайте любые современные издания его трудов — это сокровищница советов о молитве и покаянии.
Для сердца и дома (самое живое):
Преподобный Паисий Святогорец — «Наставления в семейной жизни». Это наш современник, его язык и образы очень близки. Книга — кладезь утешения для супругов, родителей и детей.
Преподобный Софроний (Сахаров) — «Духовные беседы». Ученик преподобного Силуана Афонского. В этих беседах старец говорит о молитве и богопознании так, как будто сидит с вами на кухне за чаем. Очень искренний, «живой» огонь веры.
Что еще взять с собой на дачу:
«Луг духовный» Иоанна Мосха. Это древние «байки» паломников о святых старцах. Читается как сборник увлекательных новелл, а пользы — целый клад. Святитель Феофан Затворник прямо завещал мирянам читать таких авторов, как Иоанн Лествичник, Ефрем Сирин и авва Дорофей — они учат быть христианином не в монастыре, а в миру.
Небольшой совет: Если текст святого отца кажется сложным, не бойтесь «современных пересказов» (например, труд профессора Н.Е. Пестова «Современная практика православного благочестия» — это тот же святоотеческий опыт, но изложенный для жителей 21 века).